FILMOGRAPHY ↗
WATCH REELS ↗
WHAT I DO
SOUND SUPERVISION
Координация работы звуковой команды. Контроль всех этапов звукового постпродакшена, художественной целостности и технического качества звуковой дорожки.
ADR RECORDING
Запись речевого озвучания, контроль качества материала и работа с диалогами.
PERFORMANCE DIRECTION
Режиссура актёрского исполнения. Работа над интонацией, эмоциональной подачей, характером и смыслом реплики.
FOLEY
Запись и синхронизация шумового озвучания. Шаги, движения, взаимодействие персонажей с предметами и окружающей средой.
HARD FX
Монтаж и создание синхронных звуковых эффектов. Транспорт, механизмы, динамические события и сложные звуковые сцены.
SOUND EDITING / SFX
Монтаж звука, создание звуковой среды и драматургии пространства.
PREMIX
Предварительное сведение диалогов, шумового озвучания и звуковых эффектов. Подготовка звуковых групп к финальному сведению.
FINAL MIX
Финальное сведение звука фильма в форматах Dolby Digital 5.1 и Stereo на технической базе киноконцерна «Мосфильм».
LET'S MAKE
IT SOUND
Открыт к сотрудничеству в кино и сериалах.
CONTACT ME sound@pro-vasileff.ruTG: @VasileffPro